Después de mucho tiempo de retraso (srsly, ya me estaba empezando a preocupar), salió el scanlation en inglés de xxxHolic #207. Y como era de esperarse, el fandom en LJ comenzó a opinar al respecto. Normalmente no hago esto, pero creo que este comentario merece ser expuesto en mi blog — no porque me ofenda, sino porque es un claro ejemplo de cómo algunas personas no tienen idea de lo que es CLAMP.

(…) I don’t think DouWata is going going to be canon because ‘holic is a shounen manga, but the recent chapters have improved their relationship a lot imo.

Este comentario puede ser refutado en unos cuantos puntos:

  1. Primero que nada, xxxHolic NO es shounen, sino seinen. No voy a decir que la tipita es una ignorante por no saberlo porque sería una exageración, pero como NO es shounen su fundamento queda hecho pedazos.
  2. Y aquí es donde me dicen, pero Edith, tanto el seinen como el shounen están dirigidos a hombres. Es cierto que hay diferencias grandes entre los dos, pero ninguno se caracteriza por tener ese tipo de cosas. Y yo les respondo: pero estamos hablando de CLAMP. Ellas son conocidas por romper las barreras de los géneros demográficos. Como muestra está X: Es shoujo y aún así tiene violencia y la acción por todos lados. Magic Knight Rayearth estaba dirigida a niñas de 10-12 años y tiene temas muy maduros. El género nunca ha sido un factor limitante para ellas, y si han pasado esos limites para tratar temas tan complicados, algo como eso no es nada para ellas.
  3. Y para terminar, ellas no son muy sutiles en mostrar su afinidad a ese tipo de parejas y, sobre todo, situaciones.

Claro que esto no quiere decir que vaya a pasar, solo que el comentario no tiene fundamento.